You'll be fine! I'm terribly terribly shy, and I've managed survive nearly a dozen readings in the last four years and never once I have puked on an audience member.

Speak clearly, read a slow but comfortable pace, and look up. I make notes on the pages of whatever I'm reading to remind myself of these things.